Piękny, słoneczny, wrześniowy tydzień. Lasy zielone, spokojne odpoczywają po wakacyjnych wędrówkach. Dorośli w pracy, dzieci w szkole. Zwierzęta spokojnie hasają po lesie…

Szykuje się wyścig, jak co roku. Wyścig po Lubeńskich lasach. Jedni szybciej, drudzy wolniej. Nawet ściółki nie naruszą…